| 1. | Don , you set up a meeting with the marketing team and look at our options 堂,你和市场营销部的人开个会,看有没有其他选择。 |
| 2. | The shipment time is feb . or mar . at our option and the goods will be shipped in one lot 装运期为二月或三月,由我决定,货物将一批装完。 |
| 3. | The shipment time is feb . or war . at our option and the goods will be shipped in one lot 装运期为二月或三月,由我决定,货物将一批装完。 |
| 4. | In the event we are required to make payment of any such taxes on your behalf or are required to withhold any tax or other . we will deduct such amounts from any amounts due you , or invoice you for such amounts , at our option 我们不负责你任何基于净额收入或相似的基础上或制定任何与此有关的报税表的税收, .政府征收费用来自你的借入金额 |
| 5. | We will , at our option , and upon request , either refund or credit to the applicable invoice only your transportation charges if we deliver a shipment sixty seconds or more after the applicable delivery commitment time 若托运货件送达的时间超过本公司承诺送件时间达60秒以上时,经运费付款人请求,本公司可以选择将运费退回运费付款人或同意抵扣对应发票中的运费。 |
| 6. | If the service is disconnected pursuant to clauses 8 . 1 and 8 . 2 , you may request a reconnection . we may at our option reconnect the service provided that all sums due or owing to us together with a security deposit and a reconnection charge are paid 2条予以终止连接,阁下可要求重新连接,除非阁下已缴付所有结欠或应付予吾等之款额连同保障按金及重新连接费用,吾等方考虑重新连接服务。 |
| 7. | Not to permit any third party to carry out any repairs or maintenance services to the equipment . if the equipment proves to be defective under normal use due to defective materials , design andor workmanship , we will at our option to either repair or replace the equipment and our decision is final 倘设备在一般正常使用下因物料、设计及或人为上出现错误而导致损毁,则吾等将选择应维修或重置该设备,而吾等之决定为最终意见。 |
| 8. | We will , at our option , and upon request , either refund or credit to the applicable invoice only your transportation charges do not include duty and taxes but includes fuel surcharges if we deliver a shipment sixty seconds or more after the applicable delivery commit time 秒或以上时,本公司可以全权选择及按客户要求将运费退回运费付款人或退帐以抵销对应发票中其他托运货件的运费。而该等退款或退帐只限于托运费不包括关税及其他税项,但可包括燃料附加费 |
| 9. | We believe that when this is properly presented , when we have looked hard at our options for missile defense , and when we have put this in the context of a new strategic environment in which defenses have to play a role to deter conflict , that we will have a very good case to bring to our allies 虽然受该法规范的废弃物中只有5属危险性,但人们提到该法时通常就是指有害的部分。根据该法C大项所建立的管制架构,是一套非常复杂的有害废弃物管制系统,从有害废弃物产生的一刻直到最后的处置为止,事实上是从出生到入土都加以管制。 |